온라인 매체를 통한 알기 쉬운 용어 사전 제작

사업개요

사업명

사업 세부목적

ㅇ 새로 도입된 환경정책 및 기술과 새 정부 출범 이후 변화된 환경정책 방향에 따른 환경용어사전 제작

사업기간 및 예산

- 사업기간 : 계약체결일로부터 4개월

- 소요예산 : 30,000천원

과업 내용

ㅇ 환경용어사전 관련 국·내외 유사사례 분석 및 기존 전문용어 풀이 등 자료 수집

ㅇ 유사․중복 용어는 배제하고, 빈도수 높은 용어를 선정하여 이에 대한 설명 문안 마련

ㅇ 신뢰할 수 있는 외부 검증 절차를 통해 전문성과 대중성을 갖춘 환경용어사전 제작

ㅇ 유사사례 및 기초자료 분석을 통한 환경 용어 사전 제작 세부 방향 설정

ㅇ 유사․중복, 최근 사용 빈도 등을 분석․평가하여 1,500개 내외의 용어 선정

· 기존 사용 용어의 개념․정의 통일 및 검증

· 신규 추가 용어는 기존 사용 용어 대비 30%이상 추가

ㅇ 환경학, 환경공학 등의 전문 용어를 기초로 최근 환경이슈와 관련된 정책제도, 연관 개념을 포함하여 전문성과 대중성을 갖춘 용어 확정

ㅇ 일반 국민이 환경정책을 쉽게 이해할 수 있는 수준의 내용과 어휘로 작성

· 해당 용어의 정의, 유사 개념, 적용례, 과학적 근거 등을 의무교육 이수자가 이해할 수 있는 수준으로 직관적이고 평이하게 서술

· 빈출 용어 50여개의 경우, 향후 온라인 콘텐츠 제작을 위한 스토리텔링 요소 등을 추가

수행 방법

ㅇ 환경 분야 전문가와 실수요자를 포함한 자문위원과 집필위원을 구성하고, 최소 2회 이상 의견수렴 및 검토 절차 추진

ㅇ 용어 선정, 설명 내용 작성, 최종 확정 등 각 단계마다 분야별 전문가 의견을 수렴

ㅇ 최종 용어 사전 제작 내용을 일괄 검토하여 중복, 누락 내용 등을 조정하고, 균형 편집 등 최종 종합 편집 점검 및 수정 보완

· 어휘, 문구 등 용어 설명 문체 통일, 일관된 제작 틀 고정 적용

ㅇ 국립국어원의 표준 맞춤법, 어문 규정, 순화어, 외래어 순화 원칙 등을 엄격하게 적용

ㅇ 향후 '환경 용어 사전'의 발전 방안 제시

· 의견수렴 및 검증 과정 시 도출된 내용 중 기존 과업에 반영되지 않은 사항, 재․개정 필요성 등

주요 산출물

ㅇ 온라인용 콘텐츠에 적합한 형태의 환경용어사전 제작

· 추후 사전 활용성을 확장하기 용이한 방식으로 개발

· 온라인 사전형(데이터베이스화하여 환경부 홈페이지에서 검색을 통해 이용 가능한 형태)으로 제작

(위 사업내용은 AI 요약과 연구팀 담당자의 검토를 거쳐 작성하였음)

BRM	Q006	환경>환경일반
KDC	539	위생, 도시, 환경 공학
DDC	354	*Public administration of economy and environment
ILC	ny	ecosystems; biomes; biocores [environmental sciences]