"남북산림 용어비교집"의 두 판 사이의 차이

남북산림 용어비교집
영문제목	North-South Forest Comparison Glossary
발행처	국립산림과학원
발행년	2021
제공형식	PDF 및 인쇄본
KOS유형	용어사전

2024년 10월 24일 (목) 13:44 판

KOS 소개

남북산림 용어비교집

국립산림과학원에서 2021년 발간한 남북산림 용어비교집. 남북산림협력을 위해 연구 및 간행되었으며 향후 남북 산림전문가 및 국어전문가(사전편찬전문가) 자문을 통해 후속 작업 예정이다.

조사, 정리한 사전

남과 북에서 출판한 산림분야 용어사전을 기준으로 조사와 정리가 진행되었다.
- 남한 용어는 ⌈산림임업용어사전⌋을 기본으로 하였으며, 산림청에서 추가로 발표한 ⌈산림행정순화용어⌋를 반영하여 정리하였다.
- 북한 용어는⌈산림임업용어사전⌋에 대응하는 북한 용어를 조사하여 기본자료로 활용했으며 2020년 북한이 발간한 ⌈영조산림용어집(과학백과사전출판사)⌋ 및 분야별 전문가 검수를 통해 최종 정리하였다.

분류정보

BRM	농림-임업·산촌
KDC6	526	임학, 임업
DDC23	634	Orchards, fruits, forestry
ILC2	wj	agricultural tools; farm implements; forestry and gardening tools

같이보기

외부링크

남북산림비교용어집을 펴내며(남북산림 용어비교집 3p.)

@@ 3번째 줄: / 3번째 줄: @@
 |header1= [[파일:남북산림_용어비교집.jpg|160px]]
 |label2 = 영문제목
-|data2 = North-South Forest Comparison<br>Glossary
+|data2 = [[North-South Forest Comparison Glossary]]
 |label4 = 저자
 |data4 =
 |label5 = 발행처
-|data5 = [https://book.nifos.go.kr/main.do?action=main 국립산림과학원 도서관]
+|data5 = [https://nifos.forest.go.kr/kfsweb/kfs/subIdx/Index.do?mn=UKFR 국립산림과학원]
 |label6 = 발행년
 |data6 = 2021
@@ 13번째 줄: / 13번째 줄: @@
 |data7 = PDF 및 인쇄본
 |label8 = KOS유형
-|data8 = [[용어사전]]
+|data8 = 용어사전
 |label9 = BARTOC
 |data9 =
 }}
+==KOS 소개==
 '''남북산림 용어비교집'''
@@ 29번째 줄: / 30번째 줄: @@
-==KOS 분류정보==
+==관련정보==
+==분류정보==
 {| class="wikitable"
 |-
-! [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:KDC KDC6]
+! [[:분류:BRM|BRM]]
-| [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:526(KDC) 526] || 임학, 임업
+| colspan="2" | [[:분류:농림-임업·산촌(BRM)|농림-임업·산촌]]
 |-
-! [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:DDC DDC23]
+! [[:분류:KDC|KDC6]]
-| [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:634(DDC) 634] || Orchards, fruits, forestry
+| [[:분류:526(KDC)|526]] || 임학, 임업
 |-
-! ILC
+! [[:분류:DDC|DDC23]]
-| [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:Wj(ILC) wj] || agricultural tools; farm implements; forestry and gardening tools
+| [[:분류:634(DDC)|634]] || Orchards, fruits, forestry
 |-
-! BRM
+![[:분류:ILC|ILC2]]
-| colspan="2" | [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EB%86%8D%EB%A6%BC(BRM1:%EC%A0%95%EC%B1%85%EB%B6%84%EC%95%BC) 농림] > [http://openarchives.net/kos/%EB%B6%84%EB%A5%98:%EC%9E%84%EC%97%85%C2%B7%EC%82%B0%EC%B4%8C(BRM2:%EC%A0%95%EC%B1%85%EC%98%81%EC%97%AD) 임업·산촌]
+| [[:분류:wj(ILC)|wj]] || agricultural tools; farm implements; forestry and gardening tools
 |}
@@ 53번째 줄: / 57번째 줄: @@
-[[category:지식구조체계]]
+[[category:지식조직체계]]
 [[category:용어사전]]
-[[category:산림청 국립산림과학원]]
+[[category:국립산림과학원]]
 [[category:526(KDC)]]
 [[category:634(DDC)]]
 [[category:wj(ILC)]]
-[[category:농림(BRM1:정책분야)]]
 [[category:임업·산촌(BRM2:정책영역)]]
+[[category:농림-임업·산촌(BRM)]]