전력용어 순화

전력용어 순화

영문표제	Terms of Electric Power
저자	한국전력공사
발행처	한국전력공사
발행년	2021
KOS유형	용어집
제공형식	PDF
파일	2021전력용어순화
BARTOC	https://bartoc.org/en/node/20284

한전은 전력용어에 대한 대국민 이해증진을 높이기 위해 용어 순화 작업을 추진하였습니다. 지난해 5월부터 사내 T/F를 구성하여 작업을 시작하여, 사내외 각종 자료를 확보하여 3천여 개의 전력용어를 취합하였습니다. 이후 교수, 일반인을 포함한 열띤 회의와 국립국어원의 감수, 전력산업 관련 각종 협회의 의견 수렴을 거쳐 최종 300여 개의 전력용어 순화 대상을 선정하였습니다. 이번 작업으로 어려운 한자어, 축약어 등은 쉬운 용어로 개선하고, 어색한 외래어는 표기법에 맞게 변경하였으며, 혼용 사용 중인 경우 타당한 대표 용어로 통일하였습니다. 전력용어 순화 작업을 계기로, 한전은 불필요한 외래어 사용을 최소화 하고, 국적불명의 용어, 일본식 표현, 콩글리시, 권위적인 용어들을 찾아내 지속적으로 개선해 나갈 예정입니다. 낯설고 어려운 말을 국민들이 쉽게 이해할 수 있도록 순화해 가고, 국민들의 눈높이로 소통하는데 더욱 힘써 나가겠습니다.

같이보기

• KEPCO 용어사전

외부링크

• BARTOC