"기생충의 우리말이름"의 두 판 사이의 차이
둘러보기로 가기
검색하러 가기
(영문표제에서 The 삭제) |
|||
| 2번째 줄: | 2번째 줄: | ||
|title = [[기생충의 우리말이름]] | |title = [[기생충의 우리말이름]] | ||
|label2 = 영문제목 | |label2 = 영문제목 | ||
| − | |data2 = [[ | + | |data2 = [[Korean Terminology of Parasitology]] |
|label4 = 저자 | |label4 = 저자 | ||
|data4 = | |data4 = | ||
| 22번째 줄: | 22번째 줄: | ||
== KOS 소개== | == KOS 소개== | ||
| − | '''기생충의 우리말이름'''( | + | '''기생충의 우리말이름'''(Korean Terminology of Parasites) |
1994년도 기생충 우리말 이름의 개정작업은 한국동물분류학회에서 “한국동물명집”을 개찬하기로 한 결정에 협조하는 원칙으로 시작하였다. 이에 따라 과거 학회의 용어집 (기생충학 학술용어 I, 1977)에 대한 대폭적인 수정 보완이 있었다. 원생동물아계 및 후생동물아계의기생충 우리말 명은 ‘1994 한국동물명집 집필원칙’에 따라 학회 회원의 의견을 널리 취합하였으나 이중 절지동물문 부분만은 ‘한국곤충명집 (1994)’의 원고에서 이한일 용어위원이 발췌한 것이다. 새로 정한 우리말 기생충명은 아름답고 또 부르기도 쉬운 것이면 더 바랄 나위가 없겠지만 항상 가능한 것은 아니므로 특히 유용성과 어문법을 지키는 원칙을 염두에 두었다. 이전에 사용하던 우리말 기생충명은 특별한 오류가 없는 한 그대로 인정하여 언어의 영속성을 엄격히 지키려고 노력하였다. 크고 작은 여러 원칙을 정하고 일을 추진하였음에도 불구하고 많은 예외가 있었으며, 또 그러할 수 밖에는 없는 것이 용어의 특징이기도하다. 이번에 정한 바와 같이 사용하면서 무슨 문제가 있는지를 계속 관찰하고 의견을 나누어 앞으로 더 바람직한 우리말 이름을 만들고서로 쓰게 되기를 바란다. 그리고 새로운 기생충을 챶은 기생충학자는 그 기생충의 우리말 이름을 잘 생각하여 짓고 제안하여 그 제안이존중받도록 하여 주시기를 바란다. | 1994년도 기생충 우리말 이름의 개정작업은 한국동물분류학회에서 “한국동물명집”을 개찬하기로 한 결정에 협조하는 원칙으로 시작하였다. 이에 따라 과거 학회의 용어집 (기생충학 학술용어 I, 1977)에 대한 대폭적인 수정 보완이 있었다. 원생동물아계 및 후생동물아계의기생충 우리말 명은 ‘1994 한국동물명집 집필원칙’에 따라 학회 회원의 의견을 널리 취합하였으나 이중 절지동물문 부분만은 ‘한국곤충명집 (1994)’의 원고에서 이한일 용어위원이 발췌한 것이다. 새로 정한 우리말 기생충명은 아름답고 또 부르기도 쉬운 것이면 더 바랄 나위가 없겠지만 항상 가능한 것은 아니므로 특히 유용성과 어문법을 지키는 원칙을 염두에 두었다. 이전에 사용하던 우리말 기생충명은 특별한 오류가 없는 한 그대로 인정하여 언어의 영속성을 엄격히 지키려고 노력하였다. 크고 작은 여러 원칙을 정하고 일을 추진하였음에도 불구하고 많은 예외가 있었으며, 또 그러할 수 밖에는 없는 것이 용어의 특징이기도하다. 이번에 정한 바와 같이 사용하면서 무슨 문제가 있는지를 계속 관찰하고 의견을 나누어 앞으로 더 바람직한 우리말 이름을 만들고서로 쓰게 되기를 바란다. 그리고 새로운 기생충을 챶은 기생충학자는 그 기생충의 우리말 이름을 잘 생각하여 짓고 제안하여 그 제안이존중받도록 하여 주시기를 바란다. | ||
2024년 12월 20일 (금) 20:20 기준 최신판
| 영문제목 | Korean Terminology of Parasitology |
|---|---|
| 발행기관 | 대한기생충학·열대의학회 |
| 발행연도 | 1994 |
| 제공형식 | |
| KOS유형 | 용어사전 |
| BARTOC | http://bartoc.org/en/node/20208 |
%EB%8C%80%ED%95%9C%EA%B8%B0%EC%83%9D%EC%B6%A9%ED%95%99%C2%B7%EC%97%B4%EB%8C%80%EC%9D%98%ED%95%99%ED%9A%8C-Parasitology-%ED%95%99%EC%88%A0%EC%9A%A9%EC%96%B4-%EA%B8%B0%EC%83%9D%EC%B6%A9%EC%9D%98_%EC%9A%B0%EB%A6%AC%EB%A7%90_%EC%9D%B4%EB%A6%84.png)
대한기생충학·열대의학회 - 기생충의 우리말 이름(20241029)
KOS 소개[편집 | 원본 편집]
기생충의 우리말이름(Korean Terminology of Parasites)
1994년도 기생충 우리말 이름의 개정작업은 한국동물분류학회에서 “한국동물명집”을 개찬하기로 한 결정에 협조하는 원칙으로 시작하였다. 이에 따라 과거 학회의 용어집 (기생충학 학술용어 I, 1977)에 대한 대폭적인 수정 보완이 있었다. 원생동물아계 및 후생동물아계의기생충 우리말 명은 ‘1994 한국동물명집 집필원칙’에 따라 학회 회원의 의견을 널리 취합하였으나 이중 절지동물문 부분만은 ‘한국곤충명집 (1994)’의 원고에서 이한일 용어위원이 발췌한 것이다. 새로 정한 우리말 기생충명은 아름답고 또 부르기도 쉬운 것이면 더 바랄 나위가 없겠지만 항상 가능한 것은 아니므로 특히 유용성과 어문법을 지키는 원칙을 염두에 두었다. 이전에 사용하던 우리말 기생충명은 특별한 오류가 없는 한 그대로 인정하여 언어의 영속성을 엄격히 지키려고 노력하였다. 크고 작은 여러 원칙을 정하고 일을 추진하였음에도 불구하고 많은 예외가 있었으며, 또 그러할 수 밖에는 없는 것이 용어의 특징이기도하다. 이번에 정한 바와 같이 사용하면서 무슨 문제가 있는지를 계속 관찰하고 의견을 나누어 앞으로 더 바람직한 우리말 이름을 만들고서로 쓰게 되기를 바란다. 그리고 새로운 기생충을 챶은 기생충학자는 그 기생충의 우리말 이름을 잘 생각하여 짓고 제안하여 그 제안이존중받도록 하여 주시기를 바란다.
관련정보[편집 | 원본 편집]
아직 확인되지 않음
분류정보[편집 | 원본 편집]
| BRM | 보건-보건의료 | |
|---|---|---|
| KDC6 | 511 | 기초의학 |
| DDC23 | 616 | Diseases |
| ILC2 | mabp | parasites |
같이보기[편집 | 원본 편집]