국제질병분류 11차 개정판(ICD-11) 국내도입 전략기획 연구
| KOS 유형 | 분류체계 |
|---|---|
| 관련 KOS | 한국표준질병사인분류(KCD) |
| 수요기관 | 한국보건의료정보원(재) |
| 공고기관 | 조달청 서울지방조달청 |
| 사업목적 | KOS 개정 |
| 사업년도 | 2024 |
| 사업기간 | 6개월 |
| 사업예산 | 135,000천원 |
| 사업ID | RFP-3-123 |
사업개요
사업명
국제질병분류 11차 개정판(ICD-11) 국내도입 전략기획 연구
(International Classification of Diseases the 11th Revision (ICD-11) - strategic planning for the domestic introduction)
사업 세부목적
ㅇ 기관의 목적에 따라 별도로 개발되고 있는 ICD-11 MMS 한국어판의 일원화를 통해 빠른 현장 도입 및 단일 번역본 마련
ㅇ ICD-11 전환 시 소요되는 사회적 혼란과 비용을 최소화하기 위해 ICD-11 국내 도입을 체계적으로 기획하고 활용 전략 마련을 위한 연구
사업기간 및 예산
- 사업기간 : 계약체결일로부터 6개월
- 소요예산 : 135,000천원
사업내용
과업 내용
ㅇ 국제질병분류 11차 개정판(ICD-11) 한국어판 단일본 개발 전략 수립
· 기존 한글 번역본 2종(보건복지부, 통계청) 비교 분석
· 한국어판 단일본 개발 세부계획 수립
· 한국어판 단일본 유지 관리 방안 마련
ㅇ ICD-11 한국어판 고도화를 위한 참조가이드 마련 계획 수립
· 현장 의견수렴 및 참조가이드 구성 방안 마련
· 참조가이드 마련을 위한 세부 계획 수립
ㅇ ICD-11 국내 전환 준비를 위한 계획 수립
· ICD-11 전환 준비 현황 진단 및 개선 방안 수립
· ICD 이해관계자 분석 및 전환 준비 현황 조사
· ICD-11 전환 준비 진단 및 실행방안 도출
수행 방법
ㅇ 기존 번역본 비교분석을 위한 분석 기준 마련 및 비교 실시
ㅇ 한국어판 단일본 개발 전략 방안 수립 및 세부 계획 마련
ㅇ WHO의 업데이트 정책, 번역물 DB관리 프로그램 등 조사 후 유지 관리 방안 마련
ㅇ 이해관계자 의견 수렴을 통한 참조가이드 내용 구성 및 세부 계획 수립
ㅇ ICD 이해관계자 분석 및 대표 기관의 ICD-11 준비 현황 조사
ㅇ WHO 가이드 기반 국내 준비 현황 진단 및 실행방안 도출
주요 산출물
ㅇ ICD-11 한국어판 단일본 개발 전략 보고서
ㅇ ICD-11 참조가이드 구성 계획 보고서
ㅇ ICD-11 국내 전환 준비 계획 보고서
(위 사업내용은 AI 요약과 연구팀 담당자의 검토를 거쳐 작성하였음)
관련정보
1. KOS 메타정보
- 국제질병분류
- 한국표준질병·사인분류(KOS_037)
2. 결과보고서
- (없음)
3. 관련 RFP
- (없음)
분류정보
| BRM | H003 | 보건>보건의료 |
|---|---|---|
| KDC | 510 | 의학 |
| DDC | 610 | Medicine and health |
| ILC | mad | diseases [pathology] |