한국어 학습사전 정비를 위한 기초 연구
| KOS 유형 | 용어사전 |
|---|---|
| 관련 KOS | 한국어 학습사전 |
| 수요기관 | 국립국어원(문화체육관광부) |
| 공고기관 | 조달청 서울지방조달청 |
| 사업목적 | KOS 개정 |
| 사업년도 | 2022 |
| 사업기간 | 8개월 |
| 사업예산 | 100,000천원 |
| 사업ID | RFP-2-006 |
사업개요
사업명
한국어 학습사전 정비를 위한 기초 연구
(Korean Learning Dictionary development basic research)
사업 세부목적
ㅇ 한국어 학습사전 기능 강화
사업기간 및 예산
- 사업기간 : 계약체결일로부터 8개월
- 소요예산 : 100,000천원
사업내용
과업 내용
ㅇ 『한국어기초사전』표제어 추가 기준 마련 및 정비
ㅇ 『한국어기초사전』용례 및 뜻풀이 정비 방안 마련
ㅇ 한국어 학습자 수요 조사를 통한 학습 정보 추가 방안 마련
ㅇ 마련한 정비 방안에 따른 사전 시범 구축
ㅇ 『국립국어원 한-외 학습사전』 및 한국어교수학습샘터, 학습자 말뭉치 나눔터 등과 연계 방안 마련
수행 방법
ㅇ 『한국어기초사전』표제어 정비 기준 및 단계별 정비 방안 마련
· 표제어 전수 검토 및 정비 방안 마련(고유명사 포함)
· 말뭉치 등을 활용한 언어 변화 반영 방안 마련
· 신어 표제어 선정 기준 마련 및 후보군 목록화
· 부표제어 정비 방안 마련 및 후보군 목록화
· '문법·표현' 표제어 정비 방안 마련
ㅇ 『한국어기초사전』용례 및 뜻풀이 정비 방안 마련
· 현행 사전의 용례 및 뜻풀이 검토
· 학습자 숙달도에 따른 용례 제시 방안 마련
· 학습자 숙달도에 따른 뜻풀이 방안 마련
ㅇ 한국어 학습 수요 조사 및 학습 정보 추가 방안 마련
· 사전 이용자별(한국어 학습자, 한국어교원 등) 조사 계획 수립 및 실시
· 수요 조사 결과에 따른 학습 정보 추가·보완 방안 마련
ㅇ 정비 방안에 따른 사전 시범 구축
· 추가 신어, 문법·표현 표제어, 부표제어별 시범 집필(50항목 이상)
· 학습자 숙달도별 표제어의 뜻풀이, 용례 시범 집필(숙달도 및 품사별 20항목 이상)
· 사전 편찬 및 감수 지침 수정·보완
ㅇ 국립국어원 한국어 교육 관련 시스템과 연계 방안 마련
주요 산출물
ㅇ 『한국어기초사전』표제어 정비 기준 및 방안
ㅇ 추가 표제어(신어, 부표제어, 문법·표현) 후보군 목록
ㅇ 용례 및 뜻풀이 정비 방안
ㅇ 한국어 학습자 수요 조사 결과 및 학습 정보 추가 방안
ㅇ 사전 시범 구축 결과물(표제어, 뜻풀이, 용례 등)
ㅇ 국립국어원 한국어 교육 시스템 연계 방안
(위 사업내용은 AI 요약과 연구팀 담당자의 검토를 거쳐 작성하였음)
관련정보
1. KOS 메타정보
- 한국어기초사전(KOS_092)
- 한국어 학습사전
2. 결과보고서
- (없음)
3. 관련 RFP
- (없음)
분류정보
| BRM | G003 | 문화체육관광>문화예술 |
|---|---|---|
| KDC | 713 | 사전 |
| DDC | 495 | Languages of east and southeast Asia |
| ILC | qvh | Korean language |