2026년 3월 31일 (화) 14:16에 Admin님의 편집

2026-03-31T14:16:21Z

2026년 3월 31일 (화) 14:06에 Admin님의 편집

2026-03-31T14:06:17Z

Kos3: KOS_566 한식메뉴 외국어 표기법 생성

2026-02-25T10:58:23Z

KOS_566 한식메뉴 외국어 표기법 생성

새 문서

{{infobox
|title = [[한식메뉴 외국어 표기법]]
|header1=
|label2 = 영문제목
|data2 = [[Hansik Menu Foreign Language Notation]]
|label3 = 약어
|data3 =
|label4 = 저자
|data4 =
|label5 = 발행기관
|data5 = [https://www.hansik.or.kr 한식진흥원]<br>[https://www.mafra.go.kr/ 농림축산식품부]
|label6 = 발행연도
|data6 = 2017
|label7 = 제공연도
|data7 =2023
|label8 = 제공형식
|data8 = 온라인(Online) 및 xlsx
|label9 = 파일
|data9 =
|label10 = KOS유형
|data10 = 용어사전
|label11 = BARTOC
|data11 =
|label12 = KOS ID
|data12 = KOS_566
}}
[[파일:(20251109 main1-2)한식진흥원-한식자료-한식메뉴 표기법-한식메뉴 외국어 표기법.png|대체글=|섬네일|[https://www.hansik.or.kr/board/dn/list/017?menuSn=12 한식진흥원 - 한식메뉴 외국어 표기법](20251109)]]
[[파일:(20260225 other)공공데이터포털-한식진흥원 한식메뉴 외국어표기 길라잡이 800선 20230601.png|섬네일|[https://www.data.go.kr/data/15129784/fileData.do 공공데이터포털 - 한식메뉴 외국어표기 길라잡이 800선](20260225)]]

==KOS 소개==
'''한식메뉴 외국어 표기법'''(Hansik Menu Foreign Language Notation)은 농림축산식품부와 한식진흥원이 한식당이 한식 메뉴 외국어 표기를 쉽고 정확하게 할 수 있도록 만든 사전이다. 농림축산식품부와 한식진흥원, 음식·조리·외국어 전문가들이 번역에 참여하였고, 문화체육관광부, 국립국어원, 한국관광공사 등 관련 기관이 함께 편찬한 한식메뉴 외국어 표기법은 한국어, 영어, 중국어, 일본어 4개 국어로 번역된 메뉴 표기와 함께 메뉴에 대한 간략한 설명 및 음식 사진으로 구성되었다.이 사전의 최신버전을 한식진흥원 홈페이지에서 ‘한식메뉴 외국어 표기법’으로 이용할 수 있다.

<nowiki>*</nowiki>농림축산식품부와 한식진흥원은 2015년부터 한식메뉴 외국어 표기법 50선, 2017년 한식메뉴 외국어표기법 길라잡이 700선, 2023년 한식메뉴 외국어표기법 길라잡이 800선을 발행하며 한식 메뉴의 번역을 지원해왔다.

==관련정보==
'''<big>기타자료</big>'''

신문기사
*[http://www.ynnews.kr/news/articleView.html?idxno=105939 올바른 `한식메뉴 외국어 표기법 50선`](MDA_089)
*[https://www.munhwa.com/article/11377733 ‘한식메뉴 외국어표기, 더 이상 고민하지 마세요’](MDA_090)

==분류정보==
{| class="wikitable"
|-
![[:분류:BRM|BRM]]
|[[:분류:G003(BRM)|G003]]||문화체육관광>문화예술
|-
! rowspan="2" |[[:분류:KDC|KDC6]]
|[[:분류:381(KDC)|381]]||의식주의 풍습
|-
|[[:분류:711(KDC)|711]]||한식메뉴 외국어 표기법
|-
! rowspan="2" |[[:분류:DDC|DDC23]]
|[[:분류:394(DDC)|394]]||General customs
|-
|[[:분류:495(DDC)|495]]||Languages of east and southeast Asia
|-
! rowspan="2" |[[:분류:ILC|ILC]]
|[[:분류:wb(ILC)|wb]]||wb: dishes; prepared food [gastronomy]
|-
|[[:분류:qvh(ILC)|qvh]]||Korean language
|}

==같이보기==
아직 확인되지 않음

==외부링크==
*[https://www.hansik.or.kr/board/dn/list/017?menuSn=12 한식진흥원 한식메뉴 외국어 표기법]
*[https://www.data.go.kr 공공데이터포털]
*[https://www.data.go.kr/data/15129784/fileData.do 공공데이터포털 한식진흥원_한식메뉴 외국어표기 길라잡이 800선]

[[Category: 지식조직체계]]
[[Category: 용어사전]]
[[Category: 한식진흥원]]
[[Category: 농림축산식품부]]
[[분류:공공데이터포털]]
[[Category: 381(KDC)]]
[[Category: 711(KDC)]]
[[Category: 394(DDC)]]
[[Category: 495(DDC)]]
[[Category: wb(ILC)]]
[[Category: qvh(ILC)]]
[[Category: G003(BRM)]]

@@ 68번째 줄: / 68번째 줄: @@
 ==외부링크==
 *[https://www.hansik.or.kr/board/dn/list/017?menuSn=12 한식진흥원 한식메뉴 외국어 표기법]
 *[https://www.data.go.kr 공공데이터포털]

@@ 21번째 줄: / 21번째 줄: @@
 |data10 = 용어사전
 |label11 = BARTOC
-|data11 =
+|data11 = https://bartoc.org/en/node/21067
 |label12 = KOS ID
 |data12 = KOS_566

한식메뉴 외국어 표기법 - 편집 역사

2026년 3월 31일 (화) 14:16에 Admin님의 편집

2026년 3월 31일 (화) 14:06에 Admin님의 편집

Kos3: KOS_566 한식메뉴 외국어 표기법 생성