남북철도용어 비교 사전 - 편집 역사

2026년 3월 20일 (금) 02:05에 Admin님의 편집

2026-03-20T02:05:47Z

Kos3: 네이버 블로그 플랫폼 삭제

2026-03-15T11:44:06Z

네이버 블로그 플랫폼 삭제

Kos3: 네이버 블로그 플랫폼 삭제

2026-03-15T11:14:07Z

네이버 블로그 플랫폼 삭제

Kos3: 이미지 추가 및 수정

2026-03-15T11:02:31Z

이미지 추가 및 수정

Kos3: KOS_598 남북철도용어 비교 사전 생성

2026-03-15T10:50:27Z

KOS_598 남북철도용어 비교 사전 생성

새 문서

{{infobox
|title = [[남북철도용어 비교 사전]]
|label2 = 영문제목
|data2 = [[South-North Korea Railway Terminology Dictionary]]
|label4 = 저자
|data4 =
|label5 = 발행기관
|data5 = [https://www.krri.re.kr/ 한국철도기술연구원]
|label6 = 발행연도
|data6 = 2013
|label7 = 제공연도
|data7 = 2021
|label8 = 제공형식
|data8 = 온라인(Online) 및 인쇄본(Printed)
|label9 = 파일
|data9 =
|label10 = KOS유형
|data10 = 용어사전
|label11 = BARTOC
|data11 =
|label12 = KOS ID
|data12 = KOS_598
}}

[[파일:(20260213 main1-2)네이버 지식백과-남북철도용어 비교 사전.png|섬네일|[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 - 남북철도용어 비교 사전](20260213)]]
[[파일:(20260213 other1-2)네이버 블로그-한국철도기술연구원-철도 용어 사전.png|섬네일|[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버 블로그 - 철도 용어 사전]

== KOS 소개==
'''남북철도용어 비교 사전'''(South-North Korea Railway Terminology Dictionary)은 한국철도기술연구원이 남한과 북한의 철도용어를 비교하여 정리한 사전이다. 이 사전은 용어에 따라 영문과 한자를 병행 표기하고, 해설과 색인표를 수록했다. 북한 출신의 철도전문가가 감수하여 정확성과 활용도를 높였다.

'''연혁'''

* 2013년: 남북철도용어 비교 사전은 분단으로 단절되었던 철길을 철도용어부터 소통하고 연결하기 위해 발행을 시작했다.

* 2018년: 남한과 북한의 철도용어를 단순 비교하는 데에 그쳤던 초판을 철도용어의 의미를 담아 개정했고, 철도연 블로그에서 온라인 서비스를 시작했다.

* 2019년: 2019년부터 네이버 지식백과에서 서비스를 시작했다.

* 2021년: 사용빈도가 낮은 철도용어 200여 개를 삭제하고, 기술의 발전과 함께 생겨난 새로운 전문 학술용어를 추가하여 약 1,700여 개의 철도기술용어를 비교 정리했다.

==관련정보 ==
'''<big>기타자료</big>'''
* [https://biz.heraldcorp.com/article/1829045 끊어진 남북철길 잇는 첫걸음…‘남북철도 용어비교 사전’ 발간](MDA_105)
* [https://www.pmnews.co.kr/88988 철도기술연구원, 남북철도용어 비교사전 온라인서비스 시작](MDA_106)
* [https://www.widedaily.com/news/articleView.html?idxno=218906 철도연, 남북철도용어 비교 사전 개정판 발간](MDA_107)

==분류정보==
{| class="wikitable"
|-
! [[:분류:BRM|BRM]]
|[[:분류:D003(BRM)|D003]]||교통및물류>철도
|-
! [[:분류:KDC|KDC6]]
| [[:분류:535(KDC)|535]] || 철도공학
|-
! [[:분류:DDC|DDC23]]
| [[:분류:625(DDC)|625]] || Engineering of railroads and roads
|-
![[:분류:ILC|ILC2]]
| [[:분류:wuw(ILC)|wuw]] || railroads; railways; tracks
|}

==같이보기 ==
아직 확인되지 않음

==외부링크==
* [https://terms.naver.com 네이버 지식백과]
* [https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 남북철도용어 비교 사전]
* [https://blog.naver.com/네이버 블로그]
* [https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버블로그 철도 용어 사전]

[[category: 지식조직체계]]
[[Category: 용어사전]]
[[Category: 한국철도기술연구원]]
[[Category: 네이버 지식백과]]
[[Category: 네이버 블로그]]

[[category: 535(KDC)]]
[[category: 625(DDC)]]
[[Category: wuw(ILC)]]
[[Category: D003(BRM)]]

← 이전 판		2026년 3월 15일 (일) 11:44 판
25번째 줄:		25번째 줄:

	[[파일:(20260213 main1-2)네이버 지식백과-남북철도용어 비교 사전.png\|섬네일\|[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 - 남북철도용어 비교 사전](20260213)]]		[[파일:(20260213 main1-2)네이버 지식백과-남북철도용어 비교 사전.png\|섬네일\|[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 - 남북철도용어 비교 사전](20260213)]]
−	[[파일:(20260213 other1-2)네이버 블로그-한국철도기술연구원-철도 용어 사전.png\|섬네일\|[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버 블로그 - 철도 용어 사전](20260213)]]	+	[[파일:(20260213 other1-2)네이버 블로그-한국철도기술연구원-철도 용어 사전.png\|섬네일\|[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원(네이버 블로그) - 철도 용어 사전](20260213)]]

@@ 19번째 줄: / 19번째 줄: @@
 |data10 = 용어사전
 |label11 = BARTOC
-|data11 =
+|data11 = https://bartoc.org/en/node/21038
 |label12 = KOS ID
 |data12 = KOS_598
@@ 74번째 줄: / 74번째 줄: @@
 ==외부링크==
 *[https://terms.naver.com 네이버 지식백과]
 *[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 남북철도용어 비교 사전]

@@ 76번째 줄: / 76번째 줄: @@
 *[https://terms.naver.com 네이버 지식백과]
 *[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 남북철도용어 비교 사전]
-*[https://blog.naver.com 네이버 블로그]
+*[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원(네이버블로그) 철도 용어 사전]
 [[category: 지식조직체계]]
@@ 83번째 줄: / 82번째 줄: @@
 [[Category: 한국철도기술연구원]]
 [[Category: 네이버 지식백과]]
 [[category: 535(KDC)]]
 [[category: 625(DDC)]]
 [[Category: wuw(ILC)]]
 [[Category: D003(BRM)]]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
 {{infobox
 |title = [[남북철도용어 비교 사전]]
 |label2 = 영문제목
 |data2 = [[South-North Korea Railway Terminology Dictionary]]
@@ 24번째 줄: / 25번째 줄: @@
 [[파일:(20260213 main1-2)네이버 지식백과-남북철도용어 비교 사전.png|섬네일|[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 - 남북철도용어 비교 사전](20260213)]]
-[[파일:(20260213 other1-2)네이버 블로그-한국철도기술연구원-철도 용어 사전.png|섬네일|[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버 블로그 - 철도 용어 사전]
+[[파일:(20260213 other1-2)네이버 블로그-한국철도기술연구원-철도 용어 사전.png|섬네일|[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버 블로그 - 철도 용어 사전](20260213)]]
 == KOS 소개==
 '''남북철도용어 비교 사전'''(South-North Korea Railway Terminology Dictionary)은 한국철도기술연구원이 남한과 북한의 철도용어를 비교하여 정리한 사전이다. 이 사전은 용어에 따라 영문과 한자를 병행 표기하고, 해설과 색인표를 수록했다. 북한 출신의 철도전문가가 감수하여 정확성과 활용도를 높였다.
 '''연혁'''
-* 2013년: 남북철도용어 비교 사전은 분단으로 단절되었던 철길을 철도용어부터 소통하고 연결하기 위해 발행을 시작했다.
+*2013년: 남북철도용어 비교 사전은 분단으로 단절되었던 철길을 철도용어부터 소통하고 연결하기 위해 발행을 시작했다.
-* 2018년: 남한과 북한의 철도용어를 단순 비교하는 데에 그쳤던 초판을 철도용어의 의미를 담아 개정했고, 철도연 블로그에서 온라인 서비스를 시작했다.
+*2018년: 남한과 북한의 철도용어를 단순 비교하는 데에 그쳤던 초판을 철도용어의 의미를 담아 개정했고, 철도연 블로그에서 온라인 서비스를 시작했다.
-* 2019년: 2019년부터 네이버 지식백과에서 서비스를 시작했다.
+*2019년: 2019년부터 네이버 지식백과에서 서비스를 시작했다.
-* 2021년: 사용빈도가 낮은 철도용어 200여 개를 삭제하고, 기술의 발전과 함께 생겨난 새로운 전문 학술용어를 추가하여 약 1,700여 개의 철도기술용어를 비교 정리했다.
+*2021년: 사용빈도가 낮은 철도용어 200여 개를 삭제하고, 기술의 발전과 함께 생겨난 새로운 전문 학술용어를 추가하여 약 1,700여 개의 철도기술용어를 비교 정리했다.
-==관련정보 ==
+==관련정보==
 '''<big>기타자료</big>'''
 * [https://biz.heraldcorp.com/article/1829045 끊어진 남북철길 잇는 첫걸음…‘남북철도 용어비교 사전’ 발간](MDA_105)
-* [https://www.pmnews.co.kr/88988 철도기술연구원, 남북철도용어 비교사전 온라인서비스 시작](MDA_106)
+신문기사
-* [https://www.widedaily.com/news/articleView.html?idxno=218906 철도연, 남북철도용어 비교 사전 개정판 발간](MDA_107)
+*[https://biz.heraldcorp.com/article/1829045 끊어진 남북철길 잇는 첫걸음…‘남북철도 용어비교 사전’ 발간](MDA_105)
@@ 50번째 줄: / 55번째 줄: @@
 {| class="wikitable"
 |-
-! [[:분류:BRM|BRM]]
+![[:분류:BRM|BRM]]
 |[[:분류:D003(BRM)|D003]]||교통및물류>철도
 |-
-! [[:분류:KDC|KDC6]]
+![[:분류:KDC|KDC6]]
-| [[:분류:535(KDC)|535]] || 철도공학
+|[[:분류:535(KDC)|535]]||철도공학
 |-
-! [[:분류:DDC|DDC23]]
+![[:분류:DDC|DDC23]]
-| [[:분류:625(DDC)|625]] || Engineering of railroads and roads
+|[[:분류:625(DDC)|625]]||Engineering of railroads and roads
 |-
 ![[:분류:ILC|ILC2]]
-| [[:분류:wuw(ILC)|wuw]] || railroads; railways; tracks
+|[[:분류:wuw(ILC)|wuw]]||railroads; railways; tracks
 |}
-==같이보기 ==
+==같이보기==
 아직 확인되지 않음
 ==외부링크==
-* [https://terms.naver.com 네이버 지식백과]
+*[https://terms.naver.com 네이버 지식백과]
-* [https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 남북철도용어 비교 사전]
+*[https://terms.naver.com/list.naver?cid=64628&categoryId=64628 네이버 지식백과 남북철도용어 비교 사전]
-* [https://blog.naver.com/네이버 블로그]
+*[https://blog.naver.com 네이버 블로그]
-* [https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버블로그 철도 용어 사전]
+*[https://blog.naver.com/krriblog 한국철도기술연구원 네이버블로그 철도 용어 사전]
 [[category: 지식조직체계]]